Easter Message from the Grand Master

4/13/22

What does it mean to be a Christian chivalric Order? We are a Christian chivalric Order because we come together to spread the words and deeds of Our Lord Jesus Christ. Our strength comes from supporting one another to fulfill the mission Christ has given us of planting Christian entities, especially in those parts of the world where Christianity has not prospered. We must be firm in our loyalty to each other and not be disturbed by petty jealousy and false promises of fame or office.

In this Easter season we praise and celebrate the Passion of Christ in which He gave His body to human beings to suffer, break and die to the flesh so that He can take away the sins of the world from each and every one of us to receive the total and holy harmony of Peace on Earth. In this season we share the compassion of Christ, the word “compassion” which means passion together with Our Lord and with all other believers in Christ, by accepting the miracle of redemption and the grace of the Holy Spirit. Go out my brother and sisters knights and dames and fulfill your tasks as disciples of Christ.

General Ronald Scott Mangum, Master of the Sovereign Military Order of the Temple of Jerusalem

Que signifie être un Ordre chevaleresque chrétien ? Nous sommes un Ordre chevaleresque chrétien parce que nous nous rassemblons pour répandre les paroles et les actes de Notre Seigneur Jésus-Christ. Notre force vient du soutien mutuel pour accomplir la mission que le Christ nous a donnée de planter des entités chrétiennes, en particulier dans les parties du monde où le christianisme n’a pas prospéré. Nous devons être fermes dans notre loyauté les uns envers les autres et ne pas être dérangés par une jalousie mesquine et de fausses promesses de gloire ou de fonction.

En ce temps pascal, nous louons et célébrons la Passion du Christ dans laquelle il a donné son corps aux êtres humains pour qu’ils souffrent, rompent et meurent à la chair afin qu’il puisse enlever les péchés du monde à chacun de nous pour recevoir l’harmonie totale et sainte de la paix sur terre. En cette saison, nous partageons la compassion du Christ, le mot « compassion » qui signifie passion avec Notre Seigneur et avec tous les autres croyants en Christ, en acceptant le miracle de la rédemption et la grâce de l’Esprit Saint.  Sortez mes frères et sœurs, messieurs et mesdames, accomplissez vos tâches en tant que disciples du Christ.

Général Ronald Scott Mangum, Maestro de la Ordre souverain militaire du Temple de Jérusalem

Qué significa ser una Orden caballeresca cristiana? Somos una Orden caballeresca cristiana porque nos unimos para difundir las palabras y obras de Nuestro Señor Jesucristo. Nuestra fuerza proviene de apoyarnos unos a otros para cumplir la misión que Cristo nos ha dado de plantar entidades cristianas, especialmente en aquellas partes del mundo donde el cristianismo no ha prosperado.

En este tiempo de Pascua alabamos y celebramos la Pasión de Cristo en la que Él dio su cuerpo a los seres humanos para que sufrieran, rompieran y murieran a la carne para que Él pueda quitar los pecados del mundo de todos y cada uno de nosotros para recibir la armonía total y santa de la Paz en la Tierra. En esta temporada compartimos la compasión de Cristo, la palabra “compasión” que significa la pasión junto con Nuestro Señor y con todos los demás creyentes en Cristo, mientras aceptamos el milagro de la redención y la gracia del Espíritu Santo. Salgan mis hermanos y hermanas caballeros y damas y cumplan sus tareas como discípulos de Cristo.

General Ronald Scott Mangum, Maestro de la Orden Soberana y Militar del Templo de Jerusalén